2006年07月14日 (金) | 編集 |
 | こちらブルームーン探偵社 シーズン1&2 ブルース・ウィリス (2006/04/26) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント この商品の詳細を見る |
ちょっと話題に出た（コメント欄）のでせっかくだから。
一応ＡＸＮで再放送中ですが、後述するように吹き替えだと字幕の半分もニュアンスが伝わらない気がするので、出来れば、いや是非とも字幕版の方で見て欲しい。（少なくともビデオで出てます。写真のＤＶＤ版のは不明）
ブルース・ウィルスの『ダイ・ハード』出演以前の代表作。日本ではＮＨＫが紹介。
探偵社の女オーナーマディ・ヘイズ（シビル・シェパード）と雇われ所長デイビッド・アディソン（ブルース・ウィルス）の凸凹コンビが織り成す、”ブルー・ムーン”等のスタンダード・ナンバーを随所に散りばめて往年のアメリカ映画・ドラマの”オシャレで””小粋な”タッチ、味わいの再現を狙ったラブコメ＆探偵ストーリー。・・・・紹介としてはこんなもんでしょうか。
ちなみに作中で主演女優自らが歌った”ブルー・ムーン”は激しくかっこよくて、プレスリーの甘ったるいのしか知らなかった＆スタンダード・ナンバーなんちゅうもの全般を頭から馬鹿にしていたハード・ロック少年の僕をびびらせました（笑）。のちに聴いたカウボーイ・ジャンキーズ版も良かったなあ。
さてツンデレですが。
１話完結の各ストーリーにおける登場人物の基本的な感情の動きが、正にこれ以上ないほどくっきりとそのパターンによって貫かれているドラマです。具体的に言うと毎度容赦なく”ツン”を突き付けるマディをデイビッドがなだめすかし共に事件を解決しながら、いかに”デレ”に持ちこむか（そしてその”デレ”をぶち壊してまた”ツン”に逆戻りするか）というストーリー。
日本の２ｃｈに指摘されるまでもなく（笑）、この”ツン”から”デレ”というのは万古不変のお約束ストーリーなわけですが、このドラマの徹底ぶりは半端じゃないです。特徴としては
・マディの”ツン”がシビアで、お約束を越えた絶望的な断絶感を毎度感じる。
・そのマディの”ツン”をデビッドが”デレ”に持ち込むプロセスが、恐ろしく地道で粘り強くかつ論理的である。お約束に甘えない緊迫感がある。
・・・・まあこの「展開や変化のガッチリした論理性」というのは、良いアメドラ共通の特徴ですね。
いやあマディの”ツン”は怖いですよ。決め台詞は「デイビッド・アディソン！」。字面で見ると名前呼んでるだけなんですけど（笑）、それだけ万感の憤懣を込めた全存在的な拒否／否定なわけです。
シビル・シェパードという女優さんの、要するに地でやってんじゃないかという感じの冷たく自己防衛的な存在感ともども、是非とも原語（英語）でクッションなしで聞いて欲しい所以です。
固い言い方をすると”ツンデレ”というのは要するに『二つの対立する価値観や感受性の衝突と和解／融合のプロセス』なわけですが、このドラマの場合その「二つ」の扱いは必ずしも公平ではなくて、基本的にはデイビッド側に正当性が置かれていると思います。
マディが象徴する現代性、経済効率や理性主義・個人主義に対する、デイビッドが象徴する懐古・伝統性、人間主義や情緒性・友愛、それらの復権への切なる願いが基本的なモチーフであるというのは、冒頭で説明した番組のデザイン自体にも現れていますね。
このように最初からある程度価値判断が介在しているからこそ、二人の対立や断絶がお約束のレベルを越えたシビアなものとして表現され、それを克服する過程もまたダイナミックでエモーショナルなものになる、ということでしょうか。
（つづく）
サイトトップへ
| ホーム |
今週の所長さん
